...:::Tokio Hotel:::...
Forum o Tokio Hotel!!! Zarejstruj sie i wypowiedź...
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum ...:::Tokio Hotel:::... Strona Główna
->
Devilish
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Organizacja
----------------
Adminki, modki
Regulamin
Twoje zdanie
Newsy dotyczące forum i pomoc
Dla zarządu!!!
Tokio Hotel
----------------
Zespół
Newsy
Foteczki
Muzyka
Teksty
Wywiady itp.
Różniste
Devilish
Ploty i mity...
Chłopaki xD
----------------
Bill
Tom
Gustav
Georg
Multimedia
----------------
TH Download
TH w telewizji
TH w prasie
TH w radio
DVD
Dla Was - O Was
----------------
Napisz o sobie!!!
Pomoc
Skargi i pochwały
Wasza muza...
Opowiadanka
Wiersze
Off Topic
Śmietnik
Przegląd tematu
Autor
Wiadomość
Patricia J.B.H.
Wysłany: Pon 14:16, 13 Lut 2006
Temat postu: Tłumaczenie
>>>Tłumaczenie<<<
It's so hard to live
Tak ciężko żyć
Tak ciężko, by żyć w świecie.
Tylko musisz poświęcić wszystko.
Dzień po dniu musisz harować daleko, by przetrwać w życiu.
Tylko musisz poświęcić wszystko dla życia w tym świecie.
Powstrzymaj się:
To jest tak mocno, by żyć ale ty nie musisz być zrozpaczony,
tylko musisz poświęcić wszystko dla życia.
Każdego nowego dnia, którego walczysz coraz bardziej.
Musisz poświęcić wszystko dla życia.
Czasami musisz zatrzymać się w niczym, dla bycia twojego własnego życia.
Dla życia...
I needn't you :
Nie potrzebuję ciebie
Strach w ciemności.
Nie ma jej tam więcej.
Obeszły bez słów.
Czuję się tak pusty.
Powstrzymaj się:
Nie potrzebuję ciebie.
Ty nie jesteś niczym dla mnie,
nie ważna w ogóle.
Tylko zostaw mnie w spokoju w ciemności.
Chodząc ulicą widzę ją w moich snach.
Teraz ona jest z kimś innym.
Powstrzymaj się:
Nie potrzebuję ciebie.
Ty nie jesteś niczym dla mnie,
nie ważna w ogóle.
Tylko zostaw mnie w spokoju w ciemności.
Dlaczego ona odeszła tak łatwo?
Dlaczego ona nie troszczy się.
Dlaczego ona rani mnie zawsze?
Powstrzymaj się:
Nie potrzebuję ciebie.
Ty nie jesteś niczym dla mnie,
nie ważna w ogóle.
Tylko zostaw mnie w spokoju w ciemności.
Nothing's like before :
Nic jak przedtem
Odeszliśmy i wróciliśmy znów. Ale co jest, że coś co zobaczyliśmy? Zmiana, właśnie to zobaczyliśmy jest były dobry w czasach wcześniej. Jednakże teraz:
Powstrzymaj się:
jest nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem.
Wszystko nie zmieniło nikogo, jest nadal tam, co teraz musimy zrobić?
Powstrzymaj się:
jest nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem.
Jak to było zdolne, by zdarzyć się nikomu, on idzie po swoich własnych drogach, idzie samotnie
Powstrzymaj się:
jest nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem.
myślę, że to bedzie mniej wiecej tak
Patricia J.B.H.
Wysłany: Czw 22:22, 09 Lut 2006
Temat postu: Teksty i tłumaczenia piosenek Devilish
Nothing's like before
We did go away and came back again. But what's that what we saw? Change, that's what we saw is been good in times before. However now:
Refrain:
is nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before.
Everthing was changing nobody is still there what have we to do now?
Refrain:
is nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before.
How was it able to be happen enyone's going his own ways enyone's going alone.
Refrain:
is nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before.
It's so hard to live
It is hard to live in the world.
You just have to give everything.
Day by day you've to slave away got living.
You just have to give everything for living in this world.
Refrain:
It's so hard to live but you needn't be despaired,
you just have to give everthing for living.
Every new day you fight more and more.
You have to give everthing for living.
Sometimes you have to stop at nothing for living your own life.
For living...
I needn't you
Fear in the dark.
She's not there anymore.
Gone without words.
I feel so empty.
Refrain:
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark.
I walk the street see her in my dreams.
Now she is gone with somebody else.
Refrain:
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark.
Why did she go away so easily?
Why doesn't she care.
Why does she hurt me always?
Refrain:
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin