...:::Tokio Hotel:::...

Patricia J.B.H.

Nothing's like before
We did go away and came back again. But what's that what we saw? Change, that's what we saw is been good in times before. However now:

Refrain:
is nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before.

Everthing was changing nobody is still there what have we to do now?

Refrain:
is nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before.

How was it able to be happen enyone's going his own ways enyone's going alone.

Refrain:
is nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before.

It's so hard to live

It is hard to live in the world.
You just have to give everything.
Day by day you've to slave away got living.
You just have to give everything for living in this world.

Refrain:
It's so hard to live but you needn't be despaired,
you just have to give everthing for living.

Every new day you fight more and more.
You have to give everthing for living.
Sometimes you have to stop at nothing for living your own life.
For living...

I needn't you
Fear in the dark.
She's not there anymore.
Gone without words.
I feel so empty.

Refrain:
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark.

I walk the street see her in my dreams.
Now she is gone with somebody else.

Refrain:
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark.

Why did she go away so easily?
Why doesn't she care.
Why does she hurt me always?

Refrain:
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark

Patricia J.B.H.

>>>Tłumaczenie<<<

It's so hard to live
Tak ciężko żyć

Tak ciężko, by żyć w świecie.
Tylko musisz poświęcić wszystko.
Dzień po dniu musisz harować daleko, by przetrwać w życiu.
Tylko musisz poświęcić wszystko dla życia w tym świecie.

Powstrzymaj się:
To jest tak mocno, by żyć ale ty nie musisz być zrozpaczony,
tylko musisz poświęcić wszystko dla życia.

Każdego nowego dnia, którego walczysz coraz bardziej.
Musisz poświęcić wszystko dla życia.
Czasami musisz zatrzymać się w niczym, dla bycia twojego własnego życia.
Dla życia...

I needn't you :
Nie potrzebuję ciebie

Strach w ciemności.
Nie ma jej tam więcej.
Obeszły bez słów.
Czuję się tak pusty.

Powstrzymaj się:
Nie potrzebuję ciebie.
Ty nie jesteś niczym dla mnie,
nie ważna w ogóle.
Tylko zostaw mnie w spokoju w ciemności.

Chodząc ulicą widzę ją w moich snach.
Teraz ona jest z kimś innym.

Powstrzymaj się:
Nie potrzebuję ciebie.
Ty nie jesteś niczym dla mnie,
nie ważna w ogóle.
Tylko zostaw mnie w spokoju w ciemności.

Dlaczego ona odeszła tak łatwo?
Dlaczego ona nie troszczy się.
Dlaczego ona rani mnie zawsze?

Powstrzymaj się:
Nie potrzebuję ciebie.
Ty nie jesteś niczym dla mnie,
nie ważna w ogóle.
Tylko zostaw mnie w spokoju w ciemności.

Nothing's like before :
Nic jak przedtem

Odeszliśmy i wróciliśmy znów. Ale co jest, że coś co zobaczyliśmy? Zmiana, właśnie to zobaczyliśmy jest były dobry w czasach wcześniej. Jednakże teraz:

Powstrzymaj się:
jest nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem.

Wszystko nie zmieniło nikogo, jest nadal tam, co teraz musimy zrobić?

Powstrzymaj się:
jest nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem.

Jak to było zdolne, by zdarzyć się nikomu, on idzie po swoich własnych drogach, idzie samotnie
Powstrzymaj się:
jest nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem
nic jak przedtem.

myślę, że to bedzie mniej wiecej tak